Random header image... Refresh for more!

Dabing seriálu Human Target

Jak jsme vás již v minulé novince informovali, Human Target se objeví 29.6 na obrazovkách televize Nova.

Prozatím to vypadá, že má Nova práva pouze na první sérii, ale při úspěšnosti určitě zakoupí i sérii druhou.

Na dabing fóru se již objevili i jména dabérů pro hlavní postavy.

Mark Valley – Lukáš Hlavica
Jackie Earle Haley – Zdeněk Mahdal
Chi McBride – Zdeněk Junák

Co říkáte na toto dabérské obsazení?

(5) komentářů

1 Holofaust { 06.07.11 at 17.12 }

Ten Junák mi tam trochu vadí. Přece jenom na McBridea by se víc hodil ten, co ve Smrtonosný zbrani původně mluvil Dannyho Glovera. Aspoň tim hlasem je mu podobnej

2 Miki226 { 06.07.11 at 17.25 }

Je fakt, že barvou hlasu by Jan Schánilec fakt seděl líp, ale vzhledem k tomu, že mám Zdeňka Junáka celkem ráda, tak mi až tak nevadí. Umí si se svým hlasem krásně pohrát, takže věřím, že to dopadne dobře. Každopádně Lukáš Hlavica mě moc potěšil, protože jeho hlas je nezaměnitelný a v dabingu, dle mého názoru, patří ke špičce. Už se moc těšííííím :-D

3 Holofaust { 06.07.11 at 18.30 }

Ale jo, on je Junák dobrej, je fakt, že v Pushing Daises a v Bostonský střední odved kvalitní práci, ale neumim si představit, jak coby Winston vypráví o tom klukovi, kterej opustil dráhu zločinu a zašil se v klášteře. To je vyloženě práce pro Schánilce, jestli je to teda on. Ale jinak Hlavica s Mahdalem mě potěšili taky

4 Miki226 { 06.08.11 at 5.41 }

Stejně je to sranda. Ani by mě nenapadlo, že se takhle krásně trefíme :-D :-D Hlavica i Mahdal jsou zárukou kvalitky, takže se určitě máme na co těšit a Junák to taky na 100% zvládne na jedničku. Měla jsem z toho trošku strach, ale tohle není vůbec špatné :-)

5 Holofaust { 06.08.11 at 9.48 }

Tak jsme ostřílení televizní diváci, tak prostě máme odhad:D Ale jo, on to nějak zvládne. Nakonec, ve výsledku jde stejně o zvyk;)

Zanechejte komentář